69 傲慢与偏见21
甚至班纳特太太还毫无顾忌的说了,柯林斯先生最终确认妻子人选的经过。
“一开始他看中了简,当然这没什么可意外的。以简的美貌,不管是谁想要选一个太太, 自然第一个都要选中她。
我知道这对我们来说十分的不公, 好在这位先生是个有良心的,他特意来拜访我们, 表示愿意因为继承朗博恩给我们必要的补偿。
加上他的施主凯瑟琳.德.包尔夫人也认为,他现在确实需要娶一位牧师太太, 所以柯林斯先生就打算从我的女儿中娶一位做太太。”
只是可惜我跟他说, 宾利先生跟我的简要好事将近了,所以柯林斯先生就把目光看向了伊丽莎白。”
这种情况, 直叫卢卡斯太太合不拢嘴。
现在这位母亲唯一期盼的事情, 就是等着有一天那两位先生上门拜访卢卡斯先生,请求他把女儿嫁给他们的消息。
“哦, 卢卡斯太太。”
在卢卡斯府邸的客厅里,兴奋不已的班纳特太太正坐在沙发上, 跟卢卡斯家的几位女士讲这件大喜事。
不过叫卢卡斯太太有些失望的是, 第一个订婚的好消息居然不是最先从卢卡斯家传出来的,倒是班奈特太太抢了先机。
这位太太特意上门, 跟她大肆炫耀了一番班纳特家的三女儿玛丽, 跟朗博恩的继承人柯林斯先生订婚的好消息。
不管是夏洛蒂和达西,还是玛利亚和菲兹威廉上校,这两对小情侣之间的感情以肉眼可见的速度一天比一天的更加亲厚。
“虽然朗博恩不能由我们家的女儿们继承, 现在的继承人倒成了班纳特先生的表侄柯林斯先生。
这样的子孙还妄想继承财产?!腿先打断了再说。
不过感慨之余,夏洛蒂心里还是有点好奇。
说到这里,班纳特太太的脸兴奋的都有些发红, 显然她对于女儿们都遇到好姻缘这是兴奋的不行。
“我非常遗憾的再一次拒绝了他,没办法,只要有眼睛的人都能看到,阿斯特先生是怎样钟情我的伊丽莎白。所以几经考虑之下,柯林斯先生终于选中了玛丽。”
接下来班纳特太太就仔仔细细讲述了柯林斯求婚的全部细节,甚至玛丽答应对方求婚时,她裙子上的那条威尼斯花边都被描述了一遍。
夏洛蒂在一旁听着她们毫无顾忌的谈着班纳特先生的死活,甚至班纳特太太本人对此也是半点忌讳全无。
不由在心里感慨了一下东西方文化的差异。
这要是换了华人家庭的男性长辈被子孙后代这么明目张胆的谈论死期,非得把他们给气个半死,然后就干脆把这不肖子孙逐出家门。
若说她家的这几个姐妹从来没有见过柯林斯本人,所以对这事只有好奇,却并没有什么反感的话,那么玛丽是出于什么原因才会选择嫁给这个古板平庸又善于谄媚奉承的人呢。
很遗憾直到班纳特太太告辞,她也没弄清楚各种缘由。因为在班纳特太太眼里,不管因为什么,反正玛丽找到了一桩最合她心意的姻缘。
所以关于她心里的这个疑问,还是在金小姐家举办的一次宴请中,她直接在玛丽本人那里得到的答案。
那天夏洛蒂见到玛丽之后,跟着其他人一起恭喜了玛丽。不过等小姐们都去跳舞说笑之后,她才委婉的问了玛丽选择这段婚姻是不是基于感情。
当时玛丽是这样回答的,“他确实看起来比较愚蠢,但是有一件事却打动了我的心。”
夏洛蒂好奇的看着这个比原著好不了多少的书呆子小姐。
“那位先生虽然在某些方面确实古板了些,但是却意外的对我出书的事情赞许不已。
我想大概是因为我写的那本书,并不是平常的爱情小说的缘故。
柯林斯先生当时听说这件事之后,用了一整晚的时间夸赞了我的才华。
当然这些都不是他打动我的地方,最让我动心的,就是这位先生表示,我能有这样的才华是不应该被埋没的。
所以他承诺,如果我成为他的妻子,他一定给我最大的自由来支持我写作。”
这个答案倒是挺出人意料的,没想到那个古板的科林斯居然能支持玛丽写作。
“当然,那位先生明确的要求过,希望我不要创作那些庸俗的爱情小说。应该多研究一下哲学、历史、甚至是宗教方面的作品。还说那样才能给他教区的百姓做一个更好的榜样。”
那位先生想的还挺多,要求也挺高。
夏洛蒂心里不停的吐槽,面上还是没耽误跟玛丽聊天,“所以你就答应他了吗?”
“当然,我想不到需要拒绝的理由。
如果我嫁给他,那么爸爸去世之后,我们姐妹和妈妈就不会被赶出朗博恩成为无家可归的小可怜。
何况他还答应了会支持我的写作,那我还有什么可求的呢。”
“可是他不是不准许你在写什么爱情小说吗?”
“我本来就不擅长写浪漫的爱情小说,而且我相信每天专注于研究神学以及他那位女施主心思的柯林斯先生,应该不会有多少精力来关注我写的到底是什么。
再说,嫁给柯林斯先生之后,我就不需要再为钱财的问题担心了,那样我就可以专心致志的研究我心爱的历史和哲学。”
还以为她在原著里成了书呆子是因为没人教导呢,结果原来历史和哲学居然是这小姑娘的真爱。
这个发现倒是叫夏洛蒂十分意外,“可是玛丽,你选择的这位先生将要跟你生活一辈子,如果你们之间没有丝毫感情的话……”
夏洛蒂这种纯粹的关心,叫玛丽的脸上难得露出一个真心的笑容。
毕竟自从她答应了柯林斯先生的求婚之后,她父亲的表现可以说不置可否。就因为她并不是爸爸心爱的女儿,所以哪怕她嫁给一个蠢货,他也没说什么。
至于母亲,她从出生到现在,还是托了柯林斯先生的福,才叫她成了母亲嘴里目前最心爱的女儿。因为她的这个决定,避免了她们母女在爸爸去世之后无家可归的窘境。
说道姐妹们,简和伊丽莎白倒也有几分关心她,但是等她们听她说了‘不想失去朗博恩’还有‘可以专心写作’这些理由之后,更多的是对她的感激。
至于凯瑟琳和莉迪亚,她们现在最关心的可是那些新到来的红制服,至于她这个不讨喜的姐姐会嫁给谁,跟她们又有什么关系呢。
而且比起别人或真或假的恭喜,可以说夏洛蒂是唯一一个不掺杂其他情绪,真心关心她个人感受的人了。
所以玛丽脸上的这个笑容,绝对是发自内心,甚至让她整个脸都光彩照人起来。
这一幕无意间被柯林斯给看在了眼里,显然他也被这一刻的玛丽给惊艳到了。
甚至被惊艳了一把的柯林斯,居然罕见的抛弃了正跟他聊天的一位先生,直接来到了未婚妻子面前,开始笨拙的说起了柯林斯式的情话。
这一幕可是真的不常见,毕竟威廉准男爵在麦里屯这一代也算是身份最高贵的人了。柯林斯先生一见到卢卡斯家的人,就会发挥他在德.包尔夫人面前的奉承功夫,极尽恭维之事。
可是现在,这位先生竟然为了未婚妻完全忽视了夏洛蒂这个大活人,说明他还是对玛丽有那么几分真心。
这叫夏洛蒂发现,她遇到的这个活生生的柯林斯,跟书里的描写还是有区别的。
就凭他这个表现,夏洛蒂就替玛丽松了口气。
哪怕这桩婚事并没有那么尽如人意,只要柯林斯更爱玛丽一些,玛丽的日子就不会那么难过。
欣慰不已的夏洛蒂决定还是不要留在这里打扰人家未婚夫妻,所以她打算去找其他人聊个天什么的。
结果这么四处一看,却叫她有了个意外的发现。
夏洛蒂居然在一群红制服当中,发现了威克汉姆的身影。
他本人正跟另外两个红制服还有两位小姐在一起玩牌,旁边围着好几位被他吸引的小姐们。
这个发现最开始叫夏洛蒂有些惊讶,还以为这辈子都没机会再看到这个人,可谁知人家就这么大模大样的出现在她面前。
不过再想想又不那么意外,毕竟之前达西只保证叫威克汉姆不敢在伦敦以及德比郡的范围内露头,但是在哈福德郡,在麦里屯,已经出了达西规定的范围。
所以就真如事先安排好的剧情一般,威克汉姆真的随着部队来到了麦里屯。
心理活动非常精彩的夏洛蒂,一边装作不经意的往那边靠近,一边观察着那边的情形。
很好,玛利亚、珍妮弗、苏菲亚三个,因为知道威克汉姆的真实面目,所以自从他一出现就主动躲的远远的,而不是鲁莽的冲出去揭穿这人。
这叫夏洛蒂很欣慰。
不过再看看对威克汉姆笑颜如花的那些姑娘们,她又开始担心起来。
尤其看到班纳特家的凯瑟琳和莉迪亚那花痴的样子,她又开始担心这男人再哄得她们哪一个跟他私奔。
夏洛蒂提醒自己一定要冷静,并且悄悄的示意三个妹妹叫她们不要冲动。
然后就坐在一旁,安静的听他们的谈话。
可能是因为阿斯特先生的出现,伊丽莎白并没有被维克汉姆英俊的外表还有有趣的谈吐吸引,虽然看得出她对威克汉姆的印象不错,但也并没有那种动心的感觉。
这叫她看起来,倒是比她那两个小妹妹要理智的多。
通过观察他们相处的情况,还有威克汉姆对这些小姐们不同的态度来看,夏洛蒂发现大概这人已经打听清楚这些小姐们的情况。
已经继承了一万英镑财产的金小姐,当然最受威克汉姆的青睐,其次就是以美貌著称的班纳特家的几姐妹。
夏洛蒂发现这人还真有海王的潜质,他在照顾全场的同时,还能按照心意拉近跟几位小姐的关系。
最难得的是这人做的并不明显,如果不是夏洛蒂带着有色眼镜看他,也许还发现不了他如此隐秘的行为。
接下来金小姐有事离开,威克汉姆自然而然的把更多的精力放到了其他小姐身上。
其中就包括了伊丽莎白。
“不知道达西先生已经在尼日斐花园住了多久?”威克汉姆打出一张牌之后,仿佛不经意的问伊丽莎白。
当然这个问题也吸引了,正光明正大听人家墙角的夏洛蒂的全部注意。
这没什么好隐瞒的,所以伊丽莎白照实说了,“他们到这里大概有一个多月的时间了。”
伊丽莎白不等威克汉姆再说些什么,她倒主动就这个话题说了下去,“我听说达西先生是德比郡的一个大财主。”
夏洛蒂不知道伊丽莎白是什么意思,她以为这位小姐跟阿斯特先生打得火热,就不会对达西有什么偏见。
可是听这话的意思,达西还是无意间引起了这位小姐的注意。
接下来就是威克汉姆的表演时间,他装出伤心的样子讲述了他跟达西的渊源。
让夏洛蒂比较安慰的是,伊丽莎白小姐虽然对达西的印象依然是他很傲慢,但是却没有书中写的那么在意。
毕竟她也知道达西先生正在追求夏洛蒂,所以她也不好说朋友心上人的坏话。再加上有阿斯特的背书,伊丽莎白虽然不喜欢达西那高傲的样子,却也不那么的反感。
倒是威克汉姆,再一次让夏洛蒂见识到了他的厚颜无耻。
他竟然大言不惭的说达西是怎么看不起他的出身,然后又是怎么不顾及老达西先生的遗愿,拒绝给他那个牧师的职位。
如果说威克汉姆诋毁达西,夏洛蒂虽然生气也还勉强能够忍受,但是他居然厚颜无耻的说起了乔治安娜的坏话,这就叫人忍无可忍了。
“我很抱歉威克汉姆先生,刚刚我无意中听到你在谈论一位达西小姐。
而恰好我也认识一位达西小姐,只是不知道我们说的是不是同一个人。”同样不能忍受好朋友被这个卑鄙小人诋毁的苏菲亚,第一个向威克汉姆发难。
一直表现的游刃有余的威克汉姆,终于脸上的表情僵硬了一瞬,他也察觉到情况不对,可惜才刚刚出口的话又不好否认,于是只能含含糊糊的“嗯”了一下。
苏菲亚可不会那么轻易的放过他,就见她一脸傲娇的小模样说:
“如果你说的也是德比郡彭伯利庄园的达西小姐,那么我们认识的确实是同一个人。
只是听了你对达西小姐的评价之后,难免让我有些好奇,为什么我认识的达西小姐跟你说的完全不同。
我和她在女校整整相处了四年的时间,她从来都没有表现出哪怕一点点的傲慢。
而情况也恰恰相反,达西小姐不但一点也不傲慢,她倒是一位有些腼腆羞涩的小姐呢。
所以我你是根据什么给她这个评价。
要知道,背后诋毁一位淑女的行为,可不该是一个绅士所为。”
苏菲亚完全没打算给这位先生留任何情面,所以她说话的时候并没有注意控制音量。
也就是说,她的话被大家都听到了。
甚至同样进入对敌状态的玛利亚和珍妮弗两个,还特别好心的给几个不明白前因的朋友,讲述了各种缘由。
可能是威克汉姆在外面见识多了,所以即使被这么多人关注着,他也能勉强不叫自己泄露出心中的紧张。
就见他只是一声苦笑,然后就装出情绪低落的样子,表示达西小姐跟她们这些身份地位相当的小姐们当然表现的相当谦逊。但是对他这个管家的儿子,就不那么友好了。
在场很多人自然更相信苏菲亚的话,毕竟他们都是看着这位小姐长大,也同样了解她的品行。
尤其是伊丽莎白这样的小姐,她一听苏菲亚的话,就意识到威克汉姆确实在背后诋毁一位她不不认识的小姐。
这确实不该是一位绅士所为。
所以她对刚才威克汉姆说过的关于达西先生的那些话,也同样产生了质疑。
“我亲眼见过达西小姐就连对待普通的女仆,都十分的和善。甚至如果发现她们遇到什么困难,也愿意伸出援手。”
苏菲亚一直站在好朋友这一边,并努力为乔治安娜正名。
“所以我实在不敢想象,她又为什么对你这个儿时玩伴,抱有不同的态度。
而且我也曾经亲耳听她提到过你的名字,在她嘴里,你是她的乔治哥哥,就好像是除了达西之外另一个哥哥一样的存在。
我想她无论如何也想象不到,她心目中的另一个哥哥,居然在外面如此大肆宣扬她是一位傲慢的小姐。”
威克汉姆脸上努力维持着的表情,差一点儿就破功。
只是不管他心里有多么慌张,还有多么憎恨眼前这个多嘴的小姐,但是表面上却依然是伤感中带着惊喜的模样。
“如果达西小姐真的那么想我,那我真是太感动了。
可是我不明白,为什么在几个月之前,我偶然到一处地方,恰好听说她也在那里,于是就找了管家太太想跟她见一面。
结果我却遭到了无情的拒绝,那位官家太太十分高傲的跟我说,达西小姐拒绝跟我见面。”
看这人越演越离谱,夏洛蒂终于忍不住开口。
“我猜威克汉姆先生说的一定是几个月之前,在拉姆斯盖特的时候吧。
你一定好奇我为什么知道,其实不光是我,这件事我的几个姐妹也知道,因为那时候正好我们几个姐妹也在那里度假。
而且乔治安娜一直都跟我们在一起,我们姐妹四个都可以证明在那段时间,并没有听说有哪个先生想要拜访乔治安娜。
如果你要是不相信的话,可以问一问苏菲亚。
我敢保证,自从到了拉姆斯盖特之后,苏菲亚就一直跟乔治安娜在一起。
两个人几乎是同吃同睡,不管他们是住在达西家的别墅还是住在我们家的别墅,都没有分开过。
那个时候我都跟玛利亚他们说,这两位小姐快成了连体婴儿。”
夏洛蒂大概说了一下当时在拉姆斯盖特时候的情形,不过她考虑到现在还不是撕破脸的时候,更不愿提他们预谋算计乔治安娜的事,所以很是嘴下留情的说成了他们之间是不是有什么误会。
“我想这件事可能并不是达西小姐或者威克汉姆先生的过错,大概是她身边的那位管家太太,我记得好像是叫杨吉太太。
那位太太已经被达西先生以品行不端的理由解雇了,我想这样一位管家确实很有可能做出欺上瞒下的事。
她很可能并没有把你的话转达给达西小姐,至少她在我们面前连提都没提过。
至于这位女管家在你面前是怎么说的,我们就完全不得而知。
但是能让你这个乔治安娜心目中另一个哥哥对她这么评价,显然这位管家太太在这中间并没有起到什么好作用。”
夏洛蒂的话彻底给威克汉姆解了围,不过却弄得苏菲亚很是不甘心。
不过她也明白夏洛蒂的意思,所以只气鼓鼓的表示那位杨吉太太确实品行不端,甚至还试图要控制乔治安娜。
小姑娘又说了几句狠话好好的谴责了一通那位女管家,却意外的把所有人的注意力放到了如何对待仆人这个问题上。
威克汉姆自然会紧紧抓住这个机会,他马上承认了自己不该冤枉乔治安娜,这人还说因为他一直把达西小姐当做自己最亲近的妹妹,可是却忽然遭到了对方如此傲慢的对待,所以伤心之下才说了不合时宜的话。
作者有话要说: 明天见感谢在2020-12-12 22:42:49~2020-12-13 21:19:58期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:saberlulu 6瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
其实卢卡斯太太的担忧显然有些多余, 因为她家两个女儿的感情发展看起来都十分顺利。
卢卡斯太太和玛利亚几位小姐,都兴致勃勃的听着班纳特太太带来的消息。
并且她们还忠心的祝福了班纳特家能得到朗博恩的继承人做女婿,这样哪怕班纳特先生不幸早逝,她们母女也不会落到无家可归的凄惨地步。
看来这位太太虽然不忿于她的孩子不能继承家业, 但是对柯林斯肯娶她的女儿倒是满心欢喜。